長 24 公分 (9 1/2 吋) 此白玉仿古「平定合符」以白玉為材，玉質上好，水頭飽滿，色澤透亮勻淨。「平定合符」兩面均工，由主玉牌、兩條玉鏈及軛狀小玉匾組成，全件如古代兵符般分成左右兩半。 主玉牌由兩條玉鏈連接軛狀小玉匾，玉鏈並非以玉珠穿繩而成，而是極為罕有地將玉材雕成環環相扣的鏈子，鏈子一端連上的玉匾及另一端連上的玉牌亦同為一體，工序中稍有不慎即前功盡棄。另外，玉匾及玉牌的左右兩半均以榫卯併合，唯玉匾及玉牌的榫頭、卯口分布左右相反，即是當玉匾的右部卯口需由下往上套進左部榫頭時，同面玉牌的左部卯口則需由下往上套進右部榫頭，此結構使左右兩部扣上後不易分離，且兩處榫卯均不能往下拉通，故掛起全件時左右兩部亦不會鬆脫。榫卯部件大小如差分毫已無法組合，由此可見玉匠的刀工以及對結構的理解皆超凡精湛，為得曠世佳品不惜迎難而上，勇於挑戰自身功力，相信應為宮廷玉匠大師所雕。 玉匾兩端雕有一對鳳首相看，左右兩部拼接處淺浮雕「永宝」二字，另一面則為「仝心」。玉牌呈長方形，兩面花紋大致相同，上方兩角淺浮雕鳳凰，鳳首越出矩形，喙向內成圈以穿玉鏈，兩鳳中間有瑞獸紋，下方兩角淺浮雕螭龍，兩條螭龍中間有饕餮紋。玉牌中央為圓形，「仝心」面的圓形內以拼接處為軸線淺浮雕「平定合符」四字，兩旁各有一隻鳳凰裝飾；「永宝」面的圓形為太極八卦圖，中間有太極陰陽圖，陰陽圖外圍圈浮雕八卦名「乾、兌、離、震、巽、坎、艮、坤」。 此器的題材及設計的規格均遠高於民間用物，從各式紋樣可推斷此「平定合符」乃宮廷或皇家的婚娶之物。「平、定、合」應為平安、安定、和合，圖紋龍鳳呈祥，又「永保（宝）同（仝）心」。《易傳》：「易有太極，是生兩儀。兩儀生四象，四象生八卦。」太極和八卦乃中國傳統的重要思想哲理概念，意蘊涵蓋宇宙萬物，如自然現象、五行、性情、家族關係等，並衍生「陽男陰女」及「乾道成男，坤道成女」等說法，有祝福夫婦陰陽平衡相合、婚姻安穩長久之意。此物又取兵符式樣分兩半，以榫卯凹凸組合兩半成全件，喻夫妻二人相互取長補短，相輔相成，合二為一，使婚姻、家庭生活美滿幸福。兵符在中國古代是調兵遣將或傳達命令時動用的憑證，牽涉軍令、政權等國家大事，以此形式製作婚娶之物，深蘊地表現婚姻有如國家大事的重要性並承載儒家思想有關齊家、治國的緊密關係。 此白玉仿古「平定合符」選料上乘，雕工細膩精美，品相大致完整，造型絕無僅有，意義深遠，乃難得一遇的稀世之寶。 此白玉仿古「平定合符」以白玉為材，玉質上好，水頭飽滿，色澤透亮勻淨。「平定合符」兩面均工，由主玉牌、兩條玉鏈及軛狀小玉匾組成，全件如古代兵符般分成左右兩半。 主玉牌由兩條玉鏈連接軛狀小玉匾，玉鏈並非以玉珠穿繩而成，而是極為罕有地將玉材雕成環環相扣的鏈子，鏈子一端連上的玉匾及另一端連上的玉牌亦同為一體，工序中稍有不慎即前功盡棄。另外，玉匾及玉牌的左右兩半均以榫卯併合，唯玉匾及玉牌的榫頭、卯口分布左右相反，即是當玉匾的右部卯口需由下往上套進左部榫頭時，同面玉牌的左部卯口則需由下往上套進右部榫頭，此結構使左右兩部扣上後不易分離，且兩處榫卯均不能往下拉通，故掛起全件時左右兩部亦不會鬆脫。榫卯部件大小如差分毫已無法組合，由此可見玉匠的刀工以及對結構的理解皆超凡精湛，為得曠世佳品不惜迎難而上，勇於挑戰自身功力，相信應為宮廷玉匠大師所雕。 玉匾兩端雕有一對鳳首相看，左右兩部拼接處淺浮雕「永宝」二字，另一面則為「仝心」。玉牌呈長方形，兩面花紋大致相同，上方兩角淺浮雕鳳凰，鳳首越出矩形，喙向內成圈以穿玉鏈，兩鳳中間有瑞獸紋，下方兩角淺浮雕螭龍，兩條螭龍中間有饕餮紋。玉牌中央為圓形，「仝心」面的圓形內以拼接處為軸線淺浮雕「平定合符」四字，兩旁各有一隻鳳凰裝飾；「永宝」面的圓形為太極八卦圖，中間有太極陰陽圖，陰陽圖外圍圈浮雕八卦名「乾、兌、離、震、巽、坎、艮、坤」。 此器的題材及設計的規格均遠高於民間用物，從各式紋樣可推斷此「平定合符」乃宮廷或皇家的婚娶之物。「平、定、合」應為平安、安定、和合，圖紋龍鳳呈祥，又「永保（宝）同（仝）心」。《易傳》：「易有太極，是生兩儀。兩儀生四象，四象生八卦。」太極和八卦乃中國傳統的重要思想哲理概念，意蘊涵蓋宇宙萬物，如自然現象、五行、性情、家族關係等，並衍生「陽男陰女」及「乾道成男，坤道成女」等說法，有祝福夫婦陰陽平衡相合、婚姻安穩長久之意。此物又取兵符式樣分兩半，以榫卯凹凸組合兩半成全件，喻夫妻二人相互取長補短，相輔相成，合二為一，使婚姻、家庭生活美滿幸福。兵符在中國古代是調兵遣將或傳達命令時動用的憑證，牽涉軍令、政權等國家大事，以此形式製作婚娶之物，深蘊地表現婚姻有如國家大事的重要性並承載儒家思想有關齊家、治國的緊密關係。 此白玉仿古「平定合符」選料上乘，雕工細膩精美，品相大致完整，造型絕無僅有，意義深遠，乃難得一遇的稀世之寶。

來源: Charlotte Horstmann Ltd.，香港，1978年 紐約佳士得2011年3月25日，編號1533