清
白玉「鯉魚躍龍門」「齋戒」牌

長 5.1 cm (2 in) 厚 0.7 cm (1/4 in)

保留價: HK$ 55,000 / RMB 44,000

白玉質地瑩潤光澤，玉牌呈長方形，厚實均勻，刻劃深入，琢磨細緻。左右兩側以陰線及鏤雕打造鯉魚、瑞草和波浪。其中一面刻有「齋戒」二字，另一面則有一行滿文，字體規整端正。

在佛教中，清除心的不淨叫做「齋」，禁止身的過非叫做「戒」，而齋戒牌是清代皇帝及文武官員祭祀時掛於身上的警示牌；「鯉魚躍龍門」是古代中國的民間傳說之一，其比喻「飛黃騰達」、「奮發向上」。